Blackcurrant bud, passionfruit and ripe grapefruit dominate the bouquet.The palate has a touch of sweetness,followed by a soft,silky mid palate and moderate acidity with a hint of zesty bitterness on the finish.
An exotic,modern style with superb intensity and purity.

カシスの芽、パッションフルーツ、熟れたグレープフルーツなどの香りが印象的。 口に入れると 始めは甘みを、後からものすごく柔らかく優しい酸味が加わり、最後に仄かなオレンジやレモンの皮の 苦みが締めくくる。
エキゾチックでモダン、それでいて見事な芳醇さと透明感を秘めた酒。

Cristal clear. Very elegant flavor, pure and crisp with hints of blackcurrant leafs, discreet citrus fruit and slightly tropical fruit. On the palate well balanced fruit flavor, tropical fruit and hints of citrus fruit, discreet minerality, fine acidity and delicate sweetness.Elegant and convincing.

無色透明。とても上品な風味。ピュアでスッキリした味わいとともに、ほんのりカシスの葉を 思わせる。とても控えめだが、シトラスやトロピカルフルーツの香りも感じる。口に入れて味わった瞬間 よくバランスのとれたフルーツの風味を感じる。そして、やはりトロピカルフルーツとシトラス、控えめ だが鉱物的味わいと洗練された酸味、繊細な甘さを感じる。とても上品で納得いくお酒だ。